exground filmfest 26

VIKINGAR von Magali Magistry Frankreich 2013 14 Min. isländ. OmeU Kurzspielfilm Island im Jahr 1000. Magnus, ein furchtloser Wikinger steht Bjarni gegenüber – einem Berserker, der Frau und Kind entführt hat. Doch das ist nur der Anfang! // Iceland, year 1000. Magnus, a fearless Viking warrior, confronts Bjarni the Berserker who abducted his wife and child. SWEET RABBIT [LIEF KONIJN] von Camiel Schouwenaar Niederlande 2012 13 Min. OmeU Kurzspielfilm Deutschland-Premiere Eine Frau verändert sich und erkennt ihr wahres Ich. Wären da nur nicht die Hasenohren … // As a woman changes into a rabbit she begins to discover her true self. CLEAN von Benjamin Bouhana Frankreich 2012 10 Min. OmeU Kurzspielfilm Deutschland-Premiere Eric, Anfang 30, hat ein Problem: Er muss nachweisen das er sauber ist. Als er endlich eine Probe abgeben kann, hat er ein anderes Problem. // Eric has a small problem. A jar in his hand, he is desperately seeking help. He searches for the one who can make him „clean“. MAKE LOVE [FAITES L’AMOUR] von Tomer Sisley Frankreich 2013 11 Min. OmeU Kurzspielfilm Deutschland-Premiere Vincent und Margot müssen eine Sexszene drehen. Die Linie zwischen Spiel und Realität ist dünn, genau wie die zwischen Liebe und Hass. // Vincent and Margot have to act out a love scene. But the line between acting and reality is as thin as the one between love and hate. LITTLE APPLIANCES [PEQUEÑOS ELECTRODOMESTICOS] von Manuel Arija de la Cuerda Spanien 2012 9 Min. OmeU Kurzspielfilm Deutschland-Premiere Zwei Fremde erleben beim ersten Date ein außergewöhnliches Treffen. Ein Hoch auf Saftpressen und Bohrmaschinen! // Two strangers on their first date will have a meeting out of the ordinary. STEHER von Adrian Winkler Deutschland 2012 9 Min. OmeU Dokumentarfilm Steherradrennen waren bis in die 1980er-Jahre große Publikumsmagneten, die Fahrer und ihre Schrittmacher auf den schweren Motorrädern beliebte Stars.// Stayer bicycle races were big events up to the 1980s. The cyclists and their pacesetters on heavy mo- torcycles were popular stars. GHL von Lotte Schreiber Österreich 2012 16 Min. OmeU Kurzspielfilm Ein Gespenst geht um. Wie ein Außerirdischer in Menschengestalt wirkt der Mann mit Anzug und Aktentasche auf der „Insel im Herzen der Wienerinnen und Wiener“. // A male figure serves as a recurrent motif that leads to a variety of locations at this place, deserted during the off season. Wie jedes Jahr zu Beginn des Festivals die Lieblingskurzfilme des Teams von exground filmfest als BEST OF SHORTS: sieben Beiträge, davon fünf als Deutsch- land-Premiere, aus Frankreich (mit vier Filmen wohl unser Lieblings-Kurzfilm- land), den Niederlanden, Österreich und Spanien. Trennungen, Veränderungen, Liebe und Vergängliches sind die The- men der kurzweiligen Shorts. // As eve- ry year for the festival start the favorite shorts of exground filmfest team as BEST OF SHORTS: seven films, five of them in German premiere, from France (with four films rather our favorite short-film count- ry), Netherlands, Austria and Spain. Bre- akups, changes, love and fleeting are the topics of the entertaining shorts. exgroundfilmfestsechsundzwanzig 29 sa 16 nov 15.00 uhr Murnau Filmtheater kurzes BEST OF SHORTSkurz

exground filmfest 26

Pages