exground filmfest 26

Ein wunderschön fotografierter Film mit einem überragenden Hauptdarsteller: Der 17-jährige Adam läuft aus dem Feri- enlager weg und verbringt den Sommer bei seiner Großmutter an der polnischen Küste. Getrieben von dem Glauben, er sei nicht der leibliche Sohn seines Vaters, stürzt er sich in Abenteuer und entdeckt seine Leidenschaft – nicht nur fürs Fo- tografieren. Er erlebt seine erste Liebe, wahre Freundschaft und enthüllt ein Ge- heimnis aus der Vergangenheit. A beautifully shot film with a very convin- cing protagonist: 17-year-old Adam dis- covers an old photograph of his pregnant mother, seeming to be very happy with an unknown man. He begins to doubt his family and sets off to find his supposed Taryn, 19, hat es der Liebe wegen von Nordirland in die USA verschlagen. Schwanger und verlassen, sucht sie ihre Verwandten in Baltimore auf. Ein denk- bar schlechter Zeitpunkt: Onkel Ned und Tante Kim, beide Folk-/Indie-Musiker, ver- suchen, sich gerade „würdevoll“ zu tren- nen, denn Tochter Abby hat ihren Besuch angekündigt. Taryn verbringt das Ende des Sommers in einer Stimmung von Ab- schied, Freude und Trauer. Ein wunderba- rer Film über das Loslassen. When Taryn, a Northern Irish runaway, finds herself in trouble in Ocean City, she seeks refuge with her aunt and uncle in Baltimore. But Kim and Bill have prob- lems of their own: they’re trying to handle the end of their marriage gracefully for Seit 30 Jahren putzt Rafael in der Glühbir- nenfabrik – und freut sich nun auf seine Rente. Doch da hat er die Rechnung ohne den Chef gemacht: Ein kleiner Fehler in der Personalakte lässt den Traum zerplat- zen. Lidia arbeitet als Hausangestellte einer Grand Dame, die ihr Leben ganz ihrem Hund „Prinzessin“ widmet. Als die Dame stirbt, wird die Alleinerbin „Prin- zessin“ Lidias neue Arbeitgeberin. Vom Arbeitsleben betrogen, beginnen beide still Rache zu nehmen. After a whole life of work, Rafael and Li- dia are victims of injustice: Rafael learns that due to a paperwork mistake, he will not be entitled to his retirement pensi- on. As for Lidia, she finds out that her employer’s will leave the entire heirloom sa 16 nov 17.30 uhr Caligari FilmBühne THE PHOTOGRAPH [ZDJĘCIE] von Maciej Adamek Polen/Deutschland/Ungarn 2012 82 Min. poln. OmU sa 16 nov 18.00 uhr Murnau Filmtheater I USED TO BE DARKER von Matt Porterfield USA 2013 90 Min. OmU sa 16 nov 20.00 uhr Caligari FilmBühne WORKERS von José Luis Valle Mexiko/Deutschland 2013 120 Min. span. OmU B: Maciej Adamek, K: Tomasz Michalowski, S: Slawek Gozdzik, P: Radek Stys, D: Maciej La- godzinski, Karolina Gorczyca, Antoni Pawlicki, Andzej Chyra, Aleksandra Konieczna B: Amy Belk, Matt Porterfield, K: Jeremy Saul- nier, S: Marc Vives, P: Steve Holmgren, Eric Bannat, Ryan Zacarias, D: Deragh Campbell Hannah Gross Kim Taylor, Ned Oldham B: José Luis Valle, K: César Gutiérrez Miran- da, S: Óscar Figueroa Jara, P: José Luis Valle, D: Jesús Padilla, Susana Salazar, Bárbara Per- rín Rivemar, Sergio Limón, Vera Talaia youth ai int real father. He experiences his first love, true friendship and finally unveils a secret from the past. the sake of their daughter Abby, just home from her first year of college. A story of fa- mily revelations, people finding each other and letting each other go. to the dog, and that the fortune would only be passed down to the employees should the dog die. In their own way, alone and silently, they’ll begin a battle. 30 exgroundfilmfestsechsundzwanzig

exground filmfest 26

Pages