Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

exground filmfest 26

CAREFUL WITH THAT POWER TOOL von Jason Stutter Neuseeland 2009 2 Min. o. Dial. Kurzspielfilm Ein kleiner Junge hat Freude an den gefährlichen Werkzeugen in der Werkstatt seines Vaters. Ob er wohl auf seiner Entdeckungstour genug Vorsicht walten lässt? // A young boy discovers the fun of power tools in his father’s dangerous workshop. Will he be ca- reful enough? THE SIX DOLLAR FIFTY MAN von Mark Albiston und Louis Sutherland Neuseeland 2009 15 Min. engl. OF Kurzspielfilm Ganz schön anstrengend, ein Superheld zu sein! Aber um sich und seine Freundin auf dem Spielplatz zu verteidigen, braucht Andy mehr als nur Fantasie. // It’s hard to look after yourself in the playground when you’re different. The film follows Andy, a gutsy eight-year-old boy. HITCH HIKE von Matthew Saville Neuseeland 2012 12 Min. engl. OF. Kurzspielfilm Auf der Suche nach seiner leiblichen Mutter sieht sich der 18-jährige Aaron gezwungen, in das Auto eines finster aussehenden Fremden zu steigen. // On a trip to find his birth mother, 18-year-old Aaron is forced to hitch a ride with a rough- looking stranger. I KILL von David White und Paul Wedel Neuseeland 2012 9 Min. engl. OmeU Dokumentarfilm Die sanfteste Schlachtung: ein kurzer Dokumentarfilm über die blutige Berufung eines Mannes. // The kindest slaughter: a short documentary about one man’s bloody job. Deutschland-Premiere ELLEN IS LEAVING von Michelle Savill Neuseeland 2013 15 Min. engl. OF Kurzspielfilm Ellen ist cool. Sie recycelt alles, bevor sie sich nach Übersee aufmacht – auch ihren Freund. Sie beschließt, ihm eine neue Freundin zu schenken … // Ellen is recycling stuff before she heads overseas including her boyfriend. She decides to gift him to a new girlfriend … BUTTERFLY von Renae Maihi Neuseeland 2013 16 Min. engl.-maori OmeU Kurzspielfilm Europa-Premiere Eine Jugendliche findet Erlösung und Versöhnung in den Tänzen und Bewegungen, die ihre Vorfahren ihr hinterlassen haben. // A young girl finds redemption and forgiveness in the legacy of dance and movement bequeathed to her by her ancestors. Neuseeländische Kurzfilme sind auf Fes- tivals überdurchschnittlich erfolgreich – und das bei jährlich nur ca. 300 profes- sionell produzierten kurzen Werken. Die kurze Form ist zudem ein anerkanntes Filmformat bei den Neuseeländern. Ein- blicke in das zeitgenössische Neuseeland und die Kunst des Geschichtenerzählens, die die „Kiwis“ so gut beherrschen. New Zealand short films do have an above-average success rate at festivals – albeit there are only about 300 shorts per year professionally produced in New Ze- aland. Furthermore, the short format is a recognized one amongst New Zealanders. Insights into the current New Zealand and the art of storytelling, which the „Kiwis“ are masters in. exgroundfilmfestsechsundzwanzig 67 fr 22 nov 18.00 uhr Murnau Filmtheater kurzes NEW ZEALAND SHORTSfokus kurz

Pages