filmfest > programm > made in germany > anderswo

 
 
 
ANDERSWO
von Ester Amrami
Deutschland 2014 87 Min. dt.-hebr.-jidd.-engl. OmeU

so 16 nov 18.00 uhr Murnau Filmtheater

Trailer: http://www.critic.de/film/anderswo-6334/trailer/

Buch: Ester Amrami, Momme Peters, Kamera: Johannes Praus, Schnitt: Osnat Michaeli, Produktion: Dirk Manthey Film, Produzent: Dirk Manthey, Darsteller: Neta Riskin, Golo Euler, Hana Laslo, Hana Rieber, Kosta Kaplen, Romi Abalufia, Dovaleh Reiser, Alma Ferreras, Dedi Amrami, Kerstin Stutterheim, Oleg Levin, Bernadette Knoller, Nora Lene Goodman

Noa arbeitet an ihrer Masterarbeit, einem Wörterbuch für unübersetzbare Wörter; Wörter, die Ausländern in ihrer neuen Heimat fehlen. Ein großartiges, kühnes Projekt, das aber leider nicht fürs Stipendium taugt. Da hilft nur: Auszeit nehmen und Flucht in die Heimat nach Israel und sich mit der Familie reiben – was diese gerne annimmt. Irgendwann müssen sie sich mit Noas deutschem Freund, der ihr nachreist, arrangieren. Jetzt sind alle auf der Suche.

„Voller Poesie nähert sich ANDERSWO der oft unerträglichen Leichtigkeit und Schwere des Seins seiner jungen, von Lebenszweifeln zerrissenen Protagonistin. Israel am Nationalfeiertag und Berlin im Winter – die immer wieder komödiantische Erzählung lebt von Gegensätzen, die einen anderen Blick auf Deutschland ermöglichen und durch ihre liebevolle, selbstironische Personenzeichnung begeistert (…).“ (Jurybegründung Studio Hamburg Nachwuchspreis)

Biografie: Ester Amrami wurde in Kfar Saba/Israel geboren und lebt seit zehn Jahren in Berlin. Ihr erster Film BERLIN DIARY gewann beim Wettbewerb „Gestures of Reconciliation“ des Goethe-Instituts und führte sie zum Regiestudium an der Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) „Konrad Wolf“. Dort realisierte sie mehrere Kurzspielfilme, die auf zahlreichen internationalen Festivals gezeigt wurden, unter anderem beim „Next Generation“-Programm in Cannes 2012. Mit ihrer Abschlussarbeit ANDERSWO legte sie ihren ersten Langspielfim vor, der auch schon mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht worden ist.

Filmografie (Auswahl): 2005 BERLIN DIARY, 2009 HA‘ JOREH, 2010 SOLAMENTE MIO, 2011 ZWEI MÄNNER UND EIN TISCH (alles Kurzfilme), 2014 ANDERSWO

Auszeichnungen (Auswahl): DFJW-Preis „Dialogue en perspective“ (Internationale Filmfestspiele Berlin 2014), Publikumspreis (Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam 2014), Preis für beste Regie (Studio Hamburg Nachwuchspreis 2014)

www.anderswo-film.com

Kontakt:
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Festivals & Distribution
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam
Deutschland
Tel.: +49 (3 31) 6 20 25 64
c.marx@filmuniversitaet.de
www.filmuniversitaet.de

 
  Top Kontakt