Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-10-13, 20:16:57 | version 1.33.00
28 exgroundfilmfestsiebenundzwanzig Welturaufführungen von 6 Kurzfilmen 12- bis 18-jähriger Jugendlicher aus Wiesbaden und Umgebung, alle in deutscher Originalfassung // World premieres of 6 short films by youth aged 12 to 18 from Wiesbaden and its surroundings, all in German original version. [1] DAS AMULETT von Anthony Jole und Finn Jensen 2014 21 Min. Kurzspielfilm Ben findet ein gestohlenes Amulett. Daraufhin wird er entführt. Seine Freunde Lukas und Niko setzen alles daran, ihn zu befreien. // Ben finds a stolen amulet. Next thing he gets kidnapped. His friends Lukas and Niko do everything to free him. [2] THE W@LL von einer Jugendgruppe des Georg-Buch-Hauses 2014 5 Min. Animationsfilm Zum Jubiläum „25 Jahre Fall der Berliner Mauer“ erzählen zwei Personen über drei unterschiedliche Fluchtversuche aus der DDR. // For the jubilee „25 years fall of the Berlin wall“ two people tell about three different attempts to escape GDR. [3] ZWISCHEN DEN ZEILEN von Paul Rathke 2013 10 Min. Kurzspielfilm Bei ihrem Auftrag, mehr über den Mädchenschwarm Jack herauszufinden, kommt Lucy dem netten Jungen näher, als es so manch einer gefällt. // During her job to find out about the heart-throb Jack, Lucy gets closer to the nice guy, than some of the girls like. [4] DAS RITUAL von Nina Hoff 2014 8 Min. Kurzspielfilm Von außen kann ein Leben perfekt wirken, wenn man wie Emana jung, hübsch und beliebt ist. Doch selten ist Erwachsenwerden so einfach. // Seen from the outside a life can appear as perfect, when one is as young, beautiful and popular as Emana. But hardly ever growing up is that simple. [5] GERITTEN KOMMT DIE LIEBE von Jonathan Schneider 2014 30 Min. Kurzspielfilm Prinzessin Katharina von Nassau verliebt sich in Ritter Siegfried von Idstein, ist aber dem Kronprinzen Wilhelm von Preußen versprochen … // Princess Katharina von Nas- sau falls in love with the knight Siegfried von Idstein, but is promised to the crown prince Wilhelm von Preußen... [6] DO SOMETHING von Leon Kaczmarczyk 2014 7 Min. Kurzspielfilm Ein alter Mann beobachtet von seiner Wohnung aus, wie eine Familie Gewalt durch den Ehemann erfährt. Wie wird er darauf reagieren? // An old man observes from his apartment, how a family experiences violence through the husband. How will he react? sa 15 nov 15.00 uhr Caligari FilmBühne WIESBADENER JUGENDFILM-WETTBEWERBwett Zur Eröffnung der exground youth days am 15. November 2014 werden Kurzfilme einheimischer Regietalen- te gezeigt. Das von der Hessischen Landeszentrale für politische Bildung gestiftete Preisgeld von 450 EUR geht an den Film, der vom Publikum die meisten Stimmen erhält. Der Regisseur des zweitplatzierten Films erhält vom Apple-Fachhändler ergo sum einen Ein- kaufsgutschein im Wert von 150 EUR. // For the opening of exground youth days on November 15, 2014 short films by ta- lented regional young blood will be shown. The first prize, endowed with EUR 450 by the Hessian Center for Political Education, will go to the film most viewers vote for. The runner-up will be awarded with a shopping coupon of the Apple store ergo sum in the amount of EUR 150.