Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

exground filmfest 27

30 exgroundfilmfestsiebenundzwanzig M.A. NUMMINEN IN DER SAUNA von Claes Olsson Finnland 2014 1 Min. dt. OmeU Dokumentarfilm Der finnische Underground-Multikünstler M.A. Numminen singt mit dem Chor der Arla- Sauna. // The Finnish underground multi-artist M.A. Numminen is singing in the sauna. PONY PLACE von Joost Reijmers Niederlande 2013 10 Min. OmU Kurzspielfilm Als der jungen Emma verboten wird, ihr iPad mit in den Urlaub zu nehmen, bittet sie ihre Oma, nach ihrer digitalen Pferdefarm zu sehen. Eine schwere Aufgabe. // When young Emma is prohibited from taking her iPad on holiday, she asks her grandma to look after her digital horse farm. 97% von Ben Brand Niederlande 2013 8 Min. o. Dial. Kurzspielfilm Bert hat eine „Love-App“ auf seinem Smartphone, die anzeigt, dass sein „Lovematch“ mit 97 % Trefferquote ganz nah ist. Aber wird er sie auch erkennen? // Via an app on his phone, Bert finds out that a 97% love-match is near. Will he find her before the subway stops? TOURIST OFFICE [OFFICE DU TOURISME] von Benjamin Biolay Frankreich 2014 15 Min. OmeU Kurzspielfilm Die junge Agathe kommt nach Paris und ist überwältigt von der schönsten Stadt der Welt und der Stadt der Liebe. Ein witziges Musical über ein Mädchen, das seinen Weg finden muss. // Agathe, a provincial girl, just arrived in Paris, discovers „the most beau- tiful city in the world“, freedom and love. BY MUTUAL AGREEMENT [À L’AMIABLE] von Rémy Cayuela Frankreich 2014 12 Min. OmeU Kurzspielfilm Guillaume und Caroline wollen sich trennen und beginnen einen „Rosenkrieg“ am Ess- tisch. Wie werden die Güter verteilt? Und was wird aus ihrem Kind, der Grund des Übels? // In their living room Guillaume and Caroline are fighting for their common goods, splitting them with a dice game. All their goods... TIMBER von Nils Hedinger Schweiz 2014 6 Min. o. Dial. Animationsfilm Eine Gruppe von Hölzern droht zu erfrieren. Als ihnen bewusst wird, dass nur sie selbst als Brennholz für ein Feuer infrage kommen, wird es brenzlig. // A group of logs realize that the only fuel for a fire is their own body. Things start heating up. ALL MY DEAD [TRAUSLA SIRDS] von Astra Zoldnere Lettland 2014 14 Min. OmeU Kurzspielfilm Sie treffen sich Weihnachten im Leichenschauhaus: Sie will ihn, er will nur weg von dort. // They meet on Christmas Eve, beyond one’s usual living-space: at the morgue. She wants him, but he wants to disappear. THREE STONES FOR JEAN GENET von Frieder Schlaich Deutschland 2014 7 Min. engl. OF Dokumentarfilm Im April 2013 besucht die US-Rocksängerin Patti Smith das Grab von Jean Genet in Larache/Marokko. Sie bringt ihm drei Steine. // In April of 2013, US singer Patti Smith travels to the grave of French writer Jean Genet in Larache/Morocco. Wie jedes Jahr zu Beginn des Festivals die Lieblingskurzfilme des Teams von exground filmfest: zehn Beiträge, aus Finnland, Frankreich, Lettland den Nie- derlanden, der Schweiz, Spanien und Deutschland. Mit dabei Patti Smith, die für Jean Genet vor 30 Jahren drei Stei- ne sammelte, und der finnische Kultstar M.A. Numminen, der in der Sauna singt. As every year for the festival start the fa- vorite shorts of exground filmfest team: ten films, from Finland, France, Latvia, the Netherlands, Spain, Switzerland and Germany. Including the American singer Patti Smith, who collected three stones for Jean Genet over 30 years ago, and Finland’s cult-export M.A. Numminen, who sings in the sauna. 30 exgroundfilmfestsiebenundzwanzig sa 15 nov 15.00 uhr Murnau Filmtheater BEST OF SHORTSkurz

Seitenübersicht