32 exgroundfilmfestsiebenundzwanzig32 exgroundfilmfestsiebenundzwanzig Aus der Heimat der Lakota-Indianer, Pine Ridge Reservation, gibt es auch lange nach dem Massaker von Woun- ded Knee 1890 noch viel Tragisches zu erzählen. Im Reservat in South Dakota sind die Aussichten für Jugendliche schlecht. Hohe Arbeitslosigkeit und ein Leben oft unter der Armutsgrenze füh- ren zu verminderter Lebenserwartung und hoher Selbstmordrate. Das sensib- le und traurig schöne Porträt zeigt die Protagonisten in ihrer entwaffenden Ehrlichkeit. 19-year old Bert sits in the shade of a tree in Yo Park. Cassandra Warrior feeds her daughter Diamond Rose. Daniel Runs Close sweats under the sun at Wounded Knee Memorial site. sa 15 nov 17.30 uhr Caligari FilmBühne PING PONG SUMMER von Michael Tully USA 2014 92 Min. OF sa 15 nov 18.00 uhr Murnau Filmtheater PINE RIDGE von Anna Eborn Dänemark 2013 77 Min. engl.-lakota OmeU B: Anna Eborn, K: Nadim Carlsen, S: Anna Eborn, P: Katja Adomeit, mit: Bert Lee Montile- aux Jr., Cassandra Warrior, Daniel Runs Close, Kassel Sky Little, Vanessa Piper youth ai dok Kassel Sky Little puts his boots on at the Waters Rodeo. Vanessa Piper is alone in the middle of Badlands. Lance Red Cloud hangs out behind the gas station at night. It is summer and they all live here, at the Pine Ridge Reservation in South Dakota, USA. Eine vergnügliche Zeitreise in die 80er – mit Hollywoodstar Susan Sarandon in einer skurrilen Nebenrolle. Wie jedes Jahr fährt der 13-jährige Rad mit seiner Familie in die Ferien nach Ocean City. Der verträumte Teenie vertreibt sich seine Zeit am liebsten mit Pingpong und Hip-Hop – zusammen mit seinem neuen Freund Teddy. Als ihn der reiche Fiesling Lyle wiederholt mobbt, lässt sich Rad auf einen Showdown ein und erhält dabei unerwartet Hilfe von einer Nachbarin. Rad is a shy 13-year-old white kid who’s obsessed with ping pong and hip hop. During his family’s 1985 summer va- cation, Rad makes a new best friend, experiences his first real crush, beco- B: Michael Tully, K: Wyatt Garfield, S: Marc Vives, P: Billy Peterson, Jeffrey Allard, Michael Gottwald, D: Marcello Conte, Myles Massey, Helena Seabrook, Joseph McCaughtry mes the target of rich, racist local bullies, and finds an unexpected mentor. PING PONG SUMMER is about that time in your life when you’re treated like an alien, even though you know deep down you’re as fun- ky fresh as it gets. Guantanamo: Die junge Soldatin Amy (Kristen Stewart) muss ihren Dienst als blutige Anfängerin antreten. Umgeben von einsitzenden Dschihadisten und aggressiven Militärs beginnt sie eine freundschaftliche Beziehung mit einem Häftling (gespielt von Payman Maadi; NADER UND SIMIN – EINE TREN- NUNG). Können Mauern überwunden werden? Das hochspannende und be- rührende Drama ist ein Plädoyer für die Menschlichkeit, mit zwei grandiosen Hauptdarstellern. A young woman (Kristen Stewart) joins the military to be part of something bigger than herself and her small-town roots, but ends up as a rookie guard at Guantanamo Bay. Her mission is far sa 15 nov 20.00 uhr Caligari FilmBühne CAMP X-RAY von Peter Sattler USA 2014 117 Min. engl.-arab. OmeU B: Peter Sattler, K: James Laxton, S: Geraud Brisson, P: Gina Kwon, D: Kristen Stewart, Payman Maadi, Lane Garrison, Joseph Julian Soria, Ser’Darius Blain, Ali Amiv ai from black and white, as she is surrounded by hostile jihadists and aggressive male squadmates. When she strikes up an un- usual friendship with one of the detainees (Payman Maadi), both of their worlds are forever shifted.