Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-10-13, 20:16:57 | version 1.33.00
exgroundfilmfestsiebenundzwanzig 45 [7] HIGH WOOL von Moritz Mugler und Nikolai Maderthoner Deutschland 2013 2 Min. o. Dial. Animationsfilm Ein Duell in einer Stadt aus Fäden. // A duel in a town made of strings. [8] AN DER TÜR von Miriam Bliese Deutschland 2013 5 Min. OF Kurzspielfilm EinMannholtseinenSohnbeiseinerExfrauab.Während er auf ihn wartet, entspinnt sich an der Gegensprechan- lage erstmals seit langem ein Gespräch zwischen ihm und seiner Exfrau. // A man comes to pick up his son at his ex-wife’s house. While waiting, it happens that the separated couple starts to talk again – via the intercom. [9] NEBENAN von Andreas Marterer Deutschland 2013 6 Min. o. Dial. Animationsfilm Am frühen Morgen fliegt die Kamera an einem norma- len Haus entlang und beobachtet das beginnende Tag- werk der Bewohner. // Early in the morning, the camera flies along the front of a normal house and shows the audience who is living there and what these people are doing. [10] LUNCHTIME von Konstantin Achmed Bürger Deutschland 2013 10 Min. OF Kurzspielfilm In einer Parkanlage erlebt eine Reinigungskraft in ihrer Mittagspause eine Reihe von seltsamen Begegnungen, und sie erhält ein unmoralisches Angebot. // During her lunch break in a public park, a cleaning lady experiences a set of strange encounters and an immoral proposition. [11] DREI EXPERTEN DREHEN AUF von Volker Heymann Deutschland 2013 4 Min. OF Kurzspielfilm Drei Stammtischbrüder sitzen im Schrebergarten und schlagen sich hanebüchene Argumente zur Energiewen- de um die Ohren. // Three buddies are sitting in their garden and argue about green energy. Im Anschluss an die zweite Vorführung der zwölf Kurzfilme am Sonntag, dem 23. November 2014, beginnt nach einer kurzen Pause, in der die Stimmen ausgezählt werden, die Preisverleihung. Zunächst werden die Preisträger des Wiesbaden- Special – Kurzfilm-Wettbewerbs, des Internationalen Kurzfilm-Wettbewerbs und des Internationalen Jugendfilm-Wettbewerbs bekanntgegeben. Danach erhalten die Regisseure der drei erstplatzierten Filme des Deutschen Kurzfilm-Wettbewerbs ihre Preise – und die Jury der Firma Pille Filmgeräteverleih gibt die Entscheidung zu ihrem Preisträger bekannt. Die Preisgelder werden gestiftet von: 1. Platz: 3.000 EUR – Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden 2. Platz: 2.000 EUR – Magenta TV Fernsehproduktionsgesellschaft 3. Platz: 1.000 EUR – Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden Sachpreis im Wert von 2.000 EUR – Pille Filmgeräteverleih Wir danken den Sponsoren für ihre Unterstützung: [12] DAS PHALLOMETER von Tor Iben Deutschland 2013 7 Min. OF Kurzspielfilm Ein Flüchtling wird an der Grenze festgenommen. Um Asyl zu erhalten, gibt er an, schwul zu sein. Daraufhin wird er einem absurden Test unterzogen. Nach einer wahren Geschichte. // DAS PHALLOMETER tells the sto- ry of a young guy seeking asylum, whose homosexuality shall be verified through phallometric tests. A true story!