ISL/DK/D/F 2019, 90 Min., DF, FSK: ab 6
Regie: Grímur Hakónarson

Mit: Arndís Hrönn Egilsdóttir, Sigurður Sigurjónsson, Hinrik Ólafsson, Hannes Óli Ágústsson, Alfrun Rose

Inga und ihr Mann betreiben in der isländischen Provinz eine kleine, hochverschuldete Milchfarm. Nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes will Inga ihrer beruflichen Misere ein Ende setzen. Den Schuldigen für die Probleme hat sie längst ausgemacht: die lokale Kooperative, die ihre Monopolstellung gnadenlos ausnutzt und die Bauern mit mafiösen Methoden drangsaliert. Doch Inga gibt nicht klein bei…

MILCHKRIEG IN DALSMYNNI lief im Wettbewerb des Toronto Filmfestivals, wo er mit seinen aktuellen Bezügen und seinem trockenen nordischen Humor Publikum wie Presse gleichermaßen begeisterte.

„Ein souveräner, dichter Publikumsgenuss“ Screen Daily

Eintritt: 7 €, ermäßigt 6 € 

Deutscher Kurzfilm-Wettbewerb

Nach der Vorführung des Deutschen Kurzfilm-Wettbewerbs entschied das Publikum über seine Favoriten und kürte DAS MENSCH von Sophie Linnenbaum (2. Platz in 2018 mit RIEN NE VA PLUS) zum Gewinnerfilm. Der mit 3.000 EUR dotierte erste Preis wurde in diesem Jahr erneut von der Landeshauptstadt Wiesbaden gestiftet. Den zweiten Platz belegte EARLY BIRDS von Benjamin Kempf-Siemens und Rainer Binz, die sich über ein Preisgeld von 2.000 EUR freuen konnten, gestiftet von der Wiesbadener Magenta TV Fernsehproduktionsgesellschaft. Felix Karolus wurde für MENUETT mit dem dritten Preis (1.000 EUR, gestiftet von der Landeshauptstadt Wiesbaden) ausgezeichnet. 

Benjamin Kempf-Siemens und Rainer Binz erhalten für EARLY BIRDS außerdem Filmequipment im Wert von 2.000 EUR von Pille Filmgeräteverleih für ihren nächsten Film. Der andere Sachpreis, ein „Grading Special“ der Magenta TV Fernsehproduktionsgesellschaft im Wert von 1.500 EUR geht an JUPITER von Benjamin Pfohl.

Internationaler Kurzfilm-Wettbewerb

Im Internationalen Kurzfilm-Wettbewerb kürte die internationale Jury den kroatischen Beitrag IMBUED LIFE [UDAHNUT ZIVOT] von Ivana Bošnjak und Thomas Johnson zum Gewinner und überreichte das Preisgeld von 2.000 EUR, gestiftet vom exground-Freundeskreis. Die Jury-Mitglieder Burkhard Althoff (Redakteur „Das kleine Fernsehspiel“ aus Mainz), Christy Garland (Dokumentarfilmregisseurin aus Toronto/Kanada) und Brunna Laboissière (Regisseurin und Produzentin aus São Paulo/Brasilien) begründeten ihre Entscheidung mit den Worten: 

„Der Preis für den besten internationalen Kurzfilm geht an IMBUED LIFE. Dieser poetische Animationsfilm schafft – kinematografisch auf höchstem Niveau – faszinierende Assoziations- und Interpretationsräume. Indem sich hier die Grenzen zwischen Wahrnehmung und Bewusstsein von Menschen und Tieren verwischen, adressiert der Film auf überraschende und originelle Weise eine der dringendsten Fragen der Menschheit: unser problematisches Verhältnis zur Natur. IMBUED LIFE schafft dabei Bilder, die weit über den Film hinaus nachwirken.“

Eine lobende Erwähnung erhielt WOMAN WITHOUT A CHILD [MUJER SIN HIJO] von Eva Saiz aus Spanien. Auch hierzu verfasste die Jury eine Begründung:

„Die Jury vergibt eine lobende Erwähnung an WOMAN WITHOUT A CHILD. Der Film erzählt humorvoll und lakonisch von einer alleinlebenden Frau mittleren Alters, die ein Zimmer an einen jungen Mann vermietet. Mit ihrer präzisen Inszenierung und großen Liebe für ihre Figuren bringt die Regisseurin uns dabei ihre ungewöhnliche Protagonistin ganz nahe und plädiert für die Möglichkeit auch ungewöhnlicher Freundschaften. Wir wären gerne mit eingezogen.“

DAS BRETT – Gefangenenjury-Preis

Zum vierten Mal wurde der Preis DAS BRETT in der Reihe „Made in Germany“ von einer Gefangenenjury aus Insassen der JVA Wiesbaden verliehen. Aus den sieben nominierten Beiträgen wählten die fünf Juroren MEIN ENDE. DEIN ANFANG. von Mariko Minoguchi:

„Die Gefangenen-Jury aus der JVA Wiesbaden vergibt DAS BRETT 2019 an MEIN ENDE. DEIN ANFANG. von Mariko Minoguchi. Der Film berührt eine ganze Palette von Emotionen, aber immer mit Feingefühl, nie mit der Brechstange. Er hat Action, er hat Drama, er hat Liebe, er hat Trauer, sogar ein bisschen Erotik, und trotzdem fügt sich alles zu einem Guss zusammen. Die fünf Juroren waren beeindruckt von der markanten Kameraführung und dem hervorragenden Schauspiel – von den Hauptdarstellern bis zu den kleinsten Randfiguren. Dabei wechselt der Film souverän zwischen Zeitebenen und Stimmungen, und die Kamera fängt die Figuren so ein, dass man ihnen sehr nahe kommt, ohne dass es aufdringlich wird. Vor allem aber macht es sich der Film nicht einfach mit der Frage, was eigentlich ein Täter ist.“

Dotiert ist der Preis mit 1.500 EUR,  gestiftet von „Die WERFT – Kulturbühne in der JVA Wiesbaden“.

Eine lobende Erwähnung sprachen die Juroren der Produktion KOPFPLATZEN von Savaş Ceviz aus:

„Die lobende Erwähnung geht an KOPFPLATZEN von Savaş Ceviz, der sich ebenfalls der schwierigen Frage nach dem Tätersein widmet. Da das Ergebnis extrem knapp war, wurde schnell klar, dass auch dieser Film lobend hervorgehoben werden muss. Die Jury war angetan von der „ekelhaften Spannung“, dem tollen Schauspiel und davon, dass sie sowas noch nie gesehen hat. Vor allem aber hat sie der Mut des Films beeindruckt, der von einem pädophilen Mann erzählt, ohne dass man sich sofort abwendet.“ 

exground youth days

Die Jugendjury im Internationalen Jugendfilm-Wettbewerb vergab den Preis für den besten Langfilm in diesem Jahr ex aequo an YOUR TURN [ESPERO TUA (RE)VOLTA] von Eliza Capai und THE ORPHANAGE [PARWARESHGAH] von Shahrbanoo Sadat:

„Für uns hat der Film YOUR TURN den ersten Platz verdient, da er die Schüler­proteste in Brasilien auf eine sehr mitreißende Art darstellt. Die Dokumentation ist elektrisierend und überzeugt durch schnelle Schnitte und persönliche Schicksale. Die Regisseurin entführt die Zuschauer/-innen in die Mitte der Proteste, da die Erzählung aus der Sicht ihrer Akteure erfolgt. Der Film schafft es, den Geist einer Generation einzufangen, in der Aktivismus wieder zur Lebensrealität vieler geworden ist.

In THE ORPHANAGE geht es um einen afghanischen Waisenjungen, der in den 80ern auf der Straße aufgegriffen und in ein kommunistisches Waisenhaus gebracht wird. In der Zeit dort hat er viele traumatisierende Erlebnisse, die ihn prägen. Uns gefällt die Geschichte des von Bollywood-Filmen träumenden Jungen, der in die harte Realität geworfen wird, als die politische Situation sich zuspitzt und er sie am eigenen Leib zu spüren kriegt. Das Leben von Kindern in solchen Krisengebieten ist ein eher unpopuläres, aber sehr interessantes Thema – gerade auch in Anbetracht des politischen Zeitraums, in dem die Geschichte spielt.“

Das Preisgeld von 2.500 EUR stiftete die Landeshauptstadt Wiesbaden. 

Die Jugendjury kürte außerdem TRAIN ROBBERS [TOGRØVERE)]von Martin A. Walther zum besten Kurzfilm der exground youth days. Die 500 EUR werden vom Wiesbadener Kinofestival e. V. gestiftet. Eine lobende Erwähnung sprach sie für YOUNGVODKA_ von Léa Hall aus.

Das Publikum wählte als besten Langfilm PAPICHA von Mounia Meddour, die sich über 1.000 EUR, gestiftet von der Landeshauptstadt Wiesbaden, freuen darf.

Im Wiesbadener Jugendfilm-Wettbewerb setzte sich HEIMAT? vom Team des Diakonischen Werks Rheingau-Taunus im Publikumsvoting durch. Der erste Platz ist dotiert mit 500 EUR, gestiftet vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst. Den zweiten Platz belegte SCHRITTE IN DIE ZUKUNFT von Lena Krüger-Lorenzen, die sich über einen Einkaufsgutschein des Apple-Fachhändlers ergo sum im Wert von 150 EUR freuen kann.

Wiesbaden Special – Kurzfilm-Wettbewerb 

Im Publikumswettbewerb um den besten Wiesbadener Kurzfilm konnte LÖWIN von Alexander Conrads überzeugen. Neben dem Preisgeld von 500 EUR, gestiftet vom Medienpartner Wiesbadener Kurier, kann der Gewinner außerdem mit dem Sachpreis „Filmsound Special“ an zwei Tagen Technik und Know-how des Wiesbadener Tonstudios klangBezirk im Wert von 2.000 EUR für die finale Tonmischung seines nächsten Films nutzen.

exground-Gong-Show

TTrash ist Kult – das bewiesen in diesem Jahr erneut die Teilnehmer*innen der legendären exground-Gong-Show. Verdiente Gewinner von 50 EUR Preisgeld sowie der Goldenen exground-Gurke sind Patrik Pezelj und Marius Hofmann für ihren sensationellen Trailer-Nachdreh EXGROUND 32 TRAILER (FREI VON PUNKT PUNKT PUNKT).

Termin für das exground filmfest 33: 13. bis 22. November 2020

Die Zeit bis zur Preisverleihung vertreibt man sich hervorragend mit einem Besuch im Nassauischen Kunstverein, wo im Rahmen des exground-Länderschwerpunktes noch bis zum 5. Januar 2020 die AUSSTELLUNG: JONATHAS DE ANDRADE/O PEIXE (DER FISCH) zu sehen sein wird.

Dann ist es auch schon Zeit für die finale Veranstaltung des Festivals im Caligari: Zunächst sehen wir um 18 Uhr im Publikumsliebling DEUTSCHER KURZFILM-WETTBEWERB die elf Beiträge, die sämtliche Genre abdecken. Nachdem die Publikumsstimme ausgezählt sind, werden auch alle anderen Preisträgerfilme von exground bekanntgegeben. Im Anschluss an die Preisverleihung wollen wir wieder euch die Preisträger*innen feiern – bei Freigetränk und kulinarischer Überraschung. Es gibt noch Restkarten an der Abendkasse ab 17:15 Uhr im Caligari!

Ab 16 Uhr läuft im Murnau der brasilianische Doppelpack mit dem PANEL: DER BRASILIANISCHE FILM IM UMBRUCH?! PERSPEKTIVEN AUF DAS GEGENWÄRTIGE KINO und im Anschluss um 18 Uhr das Kurzfilmprogramm FRAGILE TRÄUME mit fünf zeitgenössischen Beiträgen. Hierzu begrüßen wir eine Reihe brasilianischer Filmgäste. 

Aus der Reihe “Made in Germany” läuft um 20 Uhr im Caligari LEIF IN CONCERT, eine Hommage an die Musik und die schönste Kneipe der Welt. Mit Regisseur Christian Klandt können wir im Anschluss über den Film diskutieren. 

Wer die Krypta liebgewonnen hat und zudem noch Filmfan ist, der sollte sich das FILMQUIZ mit Rex Kramer um 18:30 Uhr nicht entgehen lassen. Von Romero bis Renoir, von Wenders bis Willis, von BLADE RUNNER bis BABEL: Quer durch die Kinogeschichte und alle Genres bewegt sich dieser kunterbunte Abend für die Wiesbadener Filmfreunde.

Um 22 Uhr freuen wir uns auf ein cooles Konzert in der Krypta mit JACOB! Die Band steht für Join Alternative Conformity Of Beats, ein weiteres Synonym für Groovy Handmade Acoustic Bluesy Soul & Funky Freestyles.

Wer dann noch kann, darf sich gerne um 23:30 Uhr ins Caligari-Foyer begeben zu SCOPITONES und PARTY mit DJ Scopi Toni. In unserer Scopitone-Bar könnt ihr auf 16-mm-Originalkopien Sylvie Vartan, Petula Clark, Dalida, Debbie Reynolds, Alice & Ellen Kessler etc. erleben. Kuratiert und moderiert von Bernd Brehmer aka DJ Sopi Toni.

Um 17:30 Uhr in der Caligari FilmBühne geht weiter mit dem brasilianischen Dokumentarfilm MY FRIEND FELA über den nigerianischen Musiker Fela Kuti. Wir freuen uns auf Regisseur Joel Zito Araújo. 

Zur Vorstellung von HORMIGAS von Antonella Sudasassi Furniss um 18 Uhr in der Krypta wird Schauspielerin Daniella Valenciano aus Costa Rica anwesend sein. Sie verkörpt in Costa Ricas Oscar-Einreichung Isabel, die ihr Leben als gute Mutter, Ehefrau und Schwiegertochter nicht mehr ausreicht.

Ein weiterer Gast zu einem Oscar-Beitrag erwartet uns um 20 Uhr im Murnau zu CORPUS CHRISTI von Jan Komasa aus Polen. Der Film erzählt die Geschichte des 20-jährigen Daniel, der sich in einer kleinen Gemeinde als Priester ausgibt. Wir freuen uns auf die Darstellerin Eliza Rycembel.

Zeitgleich um 20 Uhr im Caligari präsentieren wir die restlichen acht Beiträge nebst Filmgästen im INTERNATIONALEN KURZFILM-WETTBWERB – TEIL II. Bewertet werden alle Filme in diesem Wettbewerb von unserer internationalen Jury: Burkhard Althoff (ZDF-Redaktion „Das kleine Fernsehspiel“), Christy Garland (Regisseurin aus Kanada) und Brunna Laboissière (Regisseurin aus Brasilien).

Weitere Kurzfilme und Filmgäste gibt es um 20 Uhr im Caligari zu bestaunen. Im INTERNATIONALEN KURZFILM-WETTBEWERB – TEIL I präsentieren wir euch die ersten acht von insgesamt 16 Filmen, die im Rennen um den mit 2.000 Euro dotierten Jurypreis laufen. 

Freunde des Dokumentarfilms erwartet um 18 Uhr in der Krypta die brasilianische Produktion BARONESA von Juliana Antunes, die unter schwierigen Bedingungen ihren Film über zwei befreundete Frauen in den Favelas um Belo Horizon realisierte. Gescriptet, authentisch, überraschend, herausfordernd! Wir freuen uns auf das Gespräch mit Juliana Antunes.

Um 22 Uhr liefern sich die vermeintlichen Freunde Richard, Sasha und Jonah im kanadischen HARPOON einen Showdown auf hoher See. Mit Motorschaden und ohne Essen an Bord der Yacht kochen Eifersuchtsgefühle zwischen den dreien hoch. Eine bitterböse und blutige Abrechnung mit Liebe und Freundschaft, zu der wir Produzent Mike Peterson erwarten.

Im Anschluss um 20 Uhr kommen wir in der Krypta in den Genuss des assoziativen Kinos. In CALYPSO verweben die Regisseure Rodrigo Lima und Lucas Parente Archivmaterial über Luz del Fuego (1917–1967), Schauspielerin, Schlangentänzerin und Begründerin des ersten Freikörperklubs in Brasilien mit intensiven Naturaufnahmen, performativen Elementen und einem atemberaubenden Sounddesign. Rodrigo Lima wird zur Deutschlandpremiere seines Films in der Krypta anwesend sein.

Um 20 Uhr begegnen wir im Murnau in SAINT FRANCES von Alex Thompson der 34-jährigen Bridget, die sich in einer schwierigen Lebensphase befindet. Als Babysitterin der kleinen Frances erkennt sie, dass das Leben nicht immer Tennis und Golf ist, aber trotzdem schön und eben lebenswert sein kann. 

Ein weiterer Film aus der Reihe “American Independents” erwartet die Zuschauer*innen um 22 Uhr im Murnau der Frauenwestern THE WIND. Regisseurin Emma Tammi zeigt das Schicksal der Frauen, die in Männern um 1800 ins Niemandsland folgten, um Land zu kultivieren. Die Isolation trieb viele Frauen in den Wahnsinn – so auch Lizzy, die mit Isaac in der Einöde strandet. Mit einem Team von Frauen (Kamera, Schnitt) setzt Tammi das schwere Los dieser Frauen in grandiose Landschaftsaufnahmen und beklemmende Bilder der Abkapselung um.

Um 22 Uhr im Caligari sehen wir mit STERNE ÜBER UNS von Christina Ebelt ein weiteres Schicksal einer Frau. Darin kämpft die alleinerziehende Melli (Franziska Hartmann) verzweifelt und mit unbändiger Kraft um ihre Existenz und ihre Würde. Wir freuen uns auf die Regisseurin Christina Ebelt, die uns ihren Film persönlich vorstellen wird.

Ebenfalls um 17:30 Uhr (Murnau) präsentieren wir mit THE SLEEPWALKERS von Tiago Mata Machado ein weiteres Film-Highlight aus unserem Länderschwerpunkt Brasilien. Die kafkaeske Politparabel über Faschismus, Widerstand und Freiheit wird bei exground als Deutschlandpremiere gezeigt.

Gleich im Anschluss um 20 Uhr freuen wir uns auf weitere Gäste zum Spielfilm MEIN ENDE. DEIN ANFANG. Regisseurin Mariko Minoguchi kommt mit Hauptdarstellerin Saskia Rosendahl in Murnau Theater. Mariko Minoguchi schafft es, in ihrem beeindruckenden Spielfilmdebüt die Geschichte von Nora und Aron zwischen Glück und Tod, Liebe und Trauer perfekt auszubalancieren.

Zwischen den Film und auch danach sollte man sich im Murnau nicht die AUSSTELLUNG: BRASILIEN – FOTOGRAFIEN VON ANJA KESSLER entgehen lassen. Zu sehen sind Bilder von Land und Leuten, abseits der üblichen Klischées im Foyer des Murnau noch bis zum 23. November.

Ebenfalls um 17:30 Uhr ist im Caligari der brasilianische Dokumentarfilm YOUR TURN Eliza Capai im Rahmen der exground youth days zu sehen. Im Fokus stehen die Erfahrungen, Leidenschaften und Ängste der Jugendlichen, die in ihrem Protest für das Recht auf Bildung eine mitreißende Dringlichkeit entwickeln.

Im Anschluss um 20 Uhr (Caligari) tauchen wir ein ins Rio de Janeiro der 1950er Jahre. In Karim Aïnouz’ farbenprächtigem und ergreifendem Spielfilm DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMÃO kämpfen die beiden Schwestern Eurídice und Guida Gusmao jede für sich in einer patriarchalen Welt, in der Ehrvorstellungen und Rollenbilder ihre Lebenswege bestimmen.

HER MIT DEM TRASH lautet auch dieses Jahr wieder das Motto für die exground-Gong-Show um 22 Uhr im Caligari. Unsere Jury ist schon gespannt auf eure Filmperlen, je trashiger, desto besser! Und wirklich alle können mitmachen: Einfach euren Film (max. Laufzeit: 10 Min.) auf USB-Stick oder DVD am 18. November zwischen 20 und 21 Uhr in der Caligari FilmBühne abgeben. Der Gewinnerbeitrag wird mit der „Goldene exground-Gurke“ und 50 EUR Preisgeld ausgezeichnet.