Saturday Nov 16, 2013
Murnau Filmtheater
3:00 pm shorts
BEST OF
6:00 pm american independent
I USED TO BE DARKER
Matthew Porterfield, USA 2013, original version with German subtitles
8:00 pm news from germany
NORDSTRAND
Florian Eichinger, Germany 2013, original version with German subtitles
10:00 pm news from germany
ONE ZERO ONE – THE STORY OF CYBERSISSY & BAYBJANE
Tim Lienhard, Germany 2013, original version
Sunday Nov 17, 2013
Murnau Filmtheater
3:00 pm shorts
DOCUMENTARY I – LIVING ENVIRONMENTS
6:00 pm american independent
FOLLOWING THE NINTH
Kerry Candaele, USA/Germany 2013, English original version
8:00 pm news from germany
BLACK PANTHER – THE STORY OF EMILIE AND JACOB
Samuel Perriard, Germany 2013, original version with English subtitles
10:00 pm international
WATCHTOWER [GÖZETLEME KULESI]
Pelin Esmer, Turkey/France/Germany 2012, Turkish original version with English subtitles
Monday Nov 18, 2013
Murnau Filmtheater
6:00 pm international
MAGDALENA
Anna Isabelle Matutina, Philippines 2013, original version with English subtitles
8:00 pm news from germany
OUT IN OST-BERLIN – LESBIANS & GAYS IN THE GDR
Jochen Hick and Andreas Strohfeldt, Germany 2013, original version with English subtitles
10:00 pm international
MATTERHORN
Diederik Ebbinge, The Netherlands 2013, original version with English subtitles
Tuesday Nov 19, 2013
Murnau Filmtheater
6:00 pm american independent
DEATH METAL ANGOLA
Jeremy Xido, USA/Angola 2012, Portuguese original version with English subtitles
8:00 pm news from germany
SCHERBENPARK
Bettina Blümner, Germany 2013, original version
10:00 pm american independent
THE WAIT
M Blash, USA 2013, original version
Wednesday Nov 20, 2013
Murnau Filmtheater
6:00 pm focus new zealand
THIS IS NEW ZEALAND – SHORT CLICHÉS AND CLASSICS
8:00 pm focus new zealand
GOODBYE PORK PIE
Geoff Murphy, New Zealand 1981, English original version
10:00 pm news from germany
DEAR COURTNEY
Rolf Roring, Germany 2013, original version
Thursday Nov 21, 2013
Murnau Filmtheater
6:00 pm focus new zealand
ONCE WERE WARRIORS
Lee Tamahori, New Zealand 1994, English-Maori original version with German subtitles
8:00 pm international
BETHLEHEM
Yuval Adler, Israel/Belgium/Germany 2013, Hebrew-Arabic original version with German subtitles
10:00 pm news from germany
DRAGAN WENDE – WEST- BERLIN
Lena Müller and Dragan von Petrovic, Germany/Serbia 2013, Serbo-Croatian-German-English original version with English subtitles
Friday Nov 22, 2013
Murnau Filmtheater
6:00 pm focus new zealand
NEW ZEALAND SHORTS
8:00 pm focus new zealand
THE ORATOR
Tusi Tamasese, New Zealand/Samoa 2011, Samoan original version with German subtitles
10:00 pm international
YOU AND THE NIGHT [LES RENCONTRES D’APRÈS MINUIT]
Yann Gonzalez, France 2013, original version with English subtitles
Saturday Nov 23, 2013
Murnau Filmtheater
3:00 pm focus new zealand
THE PIANO
Jane Campion, New Zealand/Australia/France 1993, English-Maori original version with German subtitles
6:00 pm international
OUTING
Sebastian Meise and Thomas Reider, Austria 2012, original version with English subtitles
6:00 pm focus new zealand
PANEL: MADE IN NEW ZEALAND
8:00 pm focus new zealand
THE RED HOUSE
Alyx Duncan, New Zealand 2012, English original version
10:00 pm international
LOVE ETERNAL
Brendan Muldowney, Ireland/Luxembourg/Netherlands/Japan 2013, English original version
Version:
OV - Original version
OV Germ. ST - Original version with German subtitles
OV Engl. ST - Original version with English subtitles
OV Germ./Engl.ST - Original version with German and English subtitles
Dubbed into. Germ. - Dubbed into German
No dial. - No dialogues
|
