Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

exground filmfest 27

A GOOD AFTERNOON [YEK BADAZOHR-E-KHOOB] von Babak Amini Iran 2014 17 Min. OmeU Kurzspielfilm Die 30-jährige Goli hat ihre Identität verloren. Um etwas über ihr Leben herauszufin- den, besucht sie Verwandte ihrer Mutter. // Goli is a 30-year old woman who lost her identity. She needs to learn something about her life and visits her mother’s cousins. THE LAST SESSION von Neda Saremi Monfared Iran 2013 17 Min. OmeU Kurzspielfilm Nachdem Mitra bereits einige Berater aufgesucht und monatelang gewartet hat, be- kommt sie endlich einen Termin bei einem berühmten Therapeuten, um über ihre Pro- bleme zu reden. // Having tried various analysts and waited for months, Mitra gets to speak about her problems with a famous therapist. REQUIEM FOR A NIGHT [MARSIYEI BARAYE SHAB] von Yousef Kargar Iran 2013 12 Min. OmeU Kurzspielfilm Ein Junge hat seine Eltern bei einem Erdbeben verloren. Im Waisenhaus wird er vom Hausmeister des Waisenhauses getriezt, bis er eine Lösung findet. // A boy lost his parents in an earthquake. In the orphanage he is challenged by the janitor, until he discovers something else. ANTS APARTMENT [APARTEMANE MORCHEHA] von Tofiq Amani Iran/Irak 2014 12 Min. kurd. OmeU experimenteller Kurzspielfilm Eine Familie befindet sich auf einer Reise durch die Wüste. Tage und Nächte, Monate und Jahre werden vergehen, bis sie ans Ziel kommen. // A family on their journey through the desert. Days and nights, months and years will pass before they reach their destination. DAD’S FRAGILE DOLL [AROSAKE CHINIYE BABA] von Ali Zare Ghanatnowi Iran 2013 15 Min. o. Dial. Animationsfilm Ein Mädchen rekonstruiert mit von ihrer Mutter gemachten Puppen die Ereignisse, die zur Gefangennahme und Hinrichtung ihres Vaters geführt haben. // A young girl reconstruct events leading to her father’s imprisonment and execution using dolls her mother has made. SORMEH von Azadeh Ghochagh Iran 2014 10 Min. OmeU Kurzspielfilm Während der Revolution 1979 will eine Frau noch schnell Schminke besorgen, um für eine Party gut auszusehen, und trifft in den Wirren auf einen Rebellen. // During the 1979 revolution, a woman wants to go get make-up to look good at a party. On her way she meets a rebel. Seit Jahren fester Bestandteil von ex- ground filmfest sind die Kurzfilme aus dem Iran. Drei Welturaufführungen und drei Deutschland-Premieren sind 2014 im Programm. Traurige Aktualität bekommt die iranisch-irakische Kopro- duktion ANTS APARTMENT, in der ein Genozid am Beispiel einer kurdischen Familie thematisiert wird. Die Suche nach der eigenen Identität und den fa- miliären Wurzeln sind weitere Themen. // A regular at exground filmfest are Iranian short films. This year, we show six films – three world premieres and three German premieres. Of sad relevance is the Iranian- Iraqi coproduction ANTS APARTMENT, dealing with genocide, using the example of a Kurdish family. Other topics are the search for one’s own identity and family roots. exgroundfilmfestsiebenundzwanzig 61 do 20 nov 20.00 uhr Kulturpalast IRANkurz

Seitenübersicht