Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

exground filmfest 27

exgroundfilmfestsiebenundzwanzig 75 mo 17 nov Murnau Filmtheater 18.00 uhr 97% von Ben Brand Niederlande 2013 8 Min. o. Dial. Kurzspielfilm Bert hat eine „Love-App“ auf seinem Smartphone, die anzeigt, dass sein „Lovematch“ mit 97 % Tref- ferquote ganz nah ist. Aber wird er sie auch erkennen? // Via an app on his phone, Bert finds out that a 97% love-match is near. Will he find her before the subway stops? 20.00 uhr ALL MY DEAD [TRAUSLA SIRDS] von Astra Zoldnere Litauen 2014 14 Min. OmeU Kurzspielfilm Sie treffen sich Weihnachten im Leichenschauhaus: Sie will ihn, er will nur weg von dort. // They meet on Christmas Eve, beyond one’s usual living-space: at the morgue. She wants him, but he wants to disappear. di 18 nov Caligari FilmBühne 17.30 uhr LOVESTATEMENTS von Maria Weber Österreich 2013 6 Min. dt.-engl. OmeU animierter Dokumentarfilm Eine Erklärung der Liebe. Nichts Geringeres versucht Maria Weber, wenn sie unterschiedlichste Men- schen über den Zustand des Verliebtseins philosophieren lässt. // Personal interviews with animated anonymous people to try and understand the concept of love with all its layers of complexity. di 18 nov Murnau Filmtheater 20.00 uhr P von Lukas Rinker Deutschland 2014 4 Min. o. Dial. Kurzspielfilm Jürgen muss mal ganz dringend. Am nächstbesten Rastplatz hält er an und schlägt sich ins Gebüsch. Dort erwartet ihn das Abenteuer seines Lebens. // Jürgen has to pee. After stopping his car at the next exit he makes his way through the bushes where he gets drawn into an unexpected adventure. mi 19 nov Caligari FilmBühne 17.30 uhr AFTER [DESPUÉS] von Valeria Pérez Delgado Argentinien 2014 17 Min. OmeU Kurzspielfilm Drei Brüder in der sprichwörtlichen Pampa. Als auf der Rückfahrt der Sprit ausgeht, müssen sie gemein- sam eine Lösung finden. // AFTER is about a brief moment in the life of three brothers that are transit- ing through their differences. 20.00 uhr KEEPING LONDON MOVING von Jevan Chowdhury Großbritannien 2013 3 Min. o. Dial. Kunstfilm London ist eine Arbeitsmaschine, eine fast mechanische Umgebung. Der Film drückt auf die Pausetaste und zeigt uns die Schönheit der Stadt. // London is a working machine, an almost mechanical environ- ment. This film presses pause for a moment and lets us look at its beauty. 22.00 uhr BY MUTUAL AGREEMENT [À L’AMIABLE] von Rémy Cayuela Frankreich 2014 12 Min. OmeU Kurzspielfilm Guillaume und Caroline wollen sich trennen und beginnen einen „Rosenkrieg“ am Esstisch. Wie werden die Güter verteilt? Und was wird aus ihrem Kind, dem Grund des Übels? // In their living room Guillaume and Caroline are fighting for their common goods, splitting them with a dice game. All their goods... mi 19 nov Murnau Filmtheater 20.00 uhr THE FAREWELL [LA DESPEDIDA] von Yanet Pantoja Neri Mexiko 2014 5 Min. OmeU Kurzspielfilm Susana verabschiedet sich am Bahnhof von Pavel, Kuss und Umarmung inklusive. Danach kehrt sie in den Warteraum zurück und bietet ihren „Verabschiedungsdienst“ erneut an. // In the waiting room of a train station, Susana, a young woman, says goodbye to Pavel. mi 19 nov Kulturpalast 20.00 uhr BLIND DATE von Maria Askedal Norwegen 2014 15 Min. OmeU Kurzspielfilm Eine junge Frau trifft ihr „Blind Date“ Olav zu einem Spaziergang im Wald. Ob das eine so gute Idee von Anna war, mit einem Fremden an einen menschenleeren Ort zu gehen? // Based on a real life experience BLIND DATE tells the story of two strangers on a blind date. do 20 nov Caligari FilmBühne 17.30 uhr METAL CHILD [NIÑO DE METAL] von Pedro Garcia-Mejia Kolumbien/Mexiko 2014 13 Min. OmeU Kurzspielfilm Der junge Ramón verkauft auf einem Straßenmarkt Rock-T-Shirts und soll gleichzeitig auf seinen kleinen Sohn Ozzy aufpassen. Doch ist Ramón schon zum Vatersein bereit? // Ramón works in a rock t-shirts street market. LaVamp, his gothic ex-wife, leaves their son Ozzy to his care. do 20 nov Murnau Filmtheater 18.00 uhr TOURIST OFFICE von Benjamin Biolay Frankreich 2014 15 Min. OmeU Kurzspielfilm Die junge Agathe kommt nach Paris und ist überwältigt von der schönsten Stadt der Welt und der Stadt der Liebe. Ein witziges Musical über ein Mädchen, das seinen Weg finden muss. // Agathe, a provincial girl, just arrived in Paris, discovers „the most beautiful city in the world“, freedom and love. 20.00 uhr WIND von Robert Löbel Deutschland 2013 4 Min. o. Dial. Animationsfilm WIND zeigt den Alltag der Bewohner in einer sehr windigen Region. Scheinbar schutzlos dem Wetter ausgesetzt, schaffen sie es einfallsreich, den Unbilden der Natur zu trotzen. // The inhabitants of an ex- tremely windy area learn to deal with their difficult living conditions. 22.00 uhr FLY [SINEK] von Mustafa Karadag Türkei 2013 6 Min. o. Dial. experimenteller Kurzspielfilm Ein desillusionierter Mann denkt, er wäre eine Fliege. Und das ist anstrengend. // The search effort of a delusional man, who thinks that he is a fly. fr 21 nov Caligari FilmBühne 17.30 uhr I FLY von Robin P. Weijers Niederlande 2013 5 Min. o. Dial. Experimentalfilm Immer im Kreis drehen sich die Räder der holländischen Windmühle und eröffnen einen faszinierenden Blick auf die umgebende Landschaft. // I FLY is an experimental short film in which a traditional Dutch windmill is seen from a radical point of view.

Seitenübersicht