exground filmfest 26

Alle Jahre wieder: Bühne frei für Leute, die ihre Filme vor Publikum zeigen wol- len: je verschwurbelter desto besser! Also einfach DVD mitbringen (max. Länge: 10 Min.) und am 20. November 2013 zwi- schen 20.00 und 21.00 Uhr im Kulturpa- last abgeben. Alle Filme, die nicht ausge- gongt werden, bewertet die Jury auf einer Punkteskala zwischen 1 und 10. Und der Regisseur mit der höchsten Punktzahl er- hält dann die „Goldene exground-Gurke“ und 50 EUR Preisgeld. Same procedure as every year: make way for people who want to show their films before an audience – no matter how weird they are! So, just bring your DVD (max length: 10 min.) and hand it in on November 20, 2013, between 8:00 and Inzwischen Kult bei exground: die ultima- tive Karaokenacht. Los geht’s pünktlich zur Geisterstunde: Wir sind schon heute gespannt, welche Popklassiker in ganz neuen Varianten im Gedächtnis des Ka- raoke-Jahrgangs 2013 bleiben werden. Wer erinnert sich nicht an die inzwischen legendäre Version einer nicht ganz un- bekannten Berliner Filmemacherin von Andrea Jürgens Scheidungsschmacht- fetzen „Und dabei liebe ich euch beide“! Also nur Mut – und ran an die Mikrofone! Cult at exground: the ultimate karaoke night. We start right on time with the wit- ching hour: we are curious already, which pop classics in brand-new variations will be remembered from the karaoke-volume 2013. Who doesn’t recall the now legen- mi 20 nov 22.00 uhr Kulturpalast HER MIT DEM TRASH! – die exground-Gong-Show sa 23 nov 0.00 uhr Foyer der Caligari FilmBühne KARAOKE mit Gesangstalenten aus aller Welt Ausgabe 2013 Welturaufführung xtra xtra 9:00 pm in the Kulturpalast. All films that are not being „gonged out“ will be rated by a jury on a ten-point scale. The director with the highest score will be honored with the „Golden exground cumcumber“ and a prize money of EUR 50. dary version of a not totally unknown Ber- lin woman director of Andrea Jürgens’ di- vorce tearjerker „Und dabei liebe ich euch beide“! (And yet I love both of you) Be cou- rageous and conquer the microphones! exgroundfilmfestsechsundzwanzig 19 REIS & SCHEIN – der Nord-Süd-Konflikt wird tanzbar und endlich popmusikalisch aus der Welt geschafft! Nach ihrer Stern- stunde (und Gründung) bei exground filmfest 2011 treffen DJs REIS & SCHEIN aus Hamburg und München erneut aufei- nander und lassen in der Bäderstadt Po- laritäten schmelzen. Mit liebsten Liedern von Nord und Süd, von 60s bis 2013, einmal um die Welt, Under the Milky Way Tonight wird das Festival gebührend aus- gefeiert. REIS & SCHEIN – the conflict between North and South gets danceable and fi- nally done away by means of pop music! After their moment of glory (and formati- on) at exground filmfest 2011 DJs REIS & SCHEIN from Hamburg and Munich so 24 nov 21.00 uhr Caligari FilmBühne ABSCHLUSSPARTY mit DJs REIS & SCHEINxtra meet again and make polarities melt in the city of baths. With dearest songs from North and South, from the 60s until 2013, around the world, under the Milky Way tonight we party out of the festival in true fashion.

exground filmfest 26

Pages