exground filmfest 26

34 exgroundfilmfestsechsundzwanzig so 17 nov 12.00 uhr Caligari FilmBühne wettbewerb WIESBADEN-SPECIAL – KURZFILM-WETTBEWERBwett Zum neunten Mal findet der Wettbewerb um den besten Wiesbadener Kurzfilm statt. Ausgewählt wurden acht Filme, darunter drei Welturaufführungen, die entweder von hier geborenen oder le- benden Regisseuren oder in Wiesbaden gedreht wurden. Das Programm ist auch Teil der in Kooperation mit dem Kulturamt Wiesbaden initiierten Reihe „Filmstadt Wiesbaden“. Das Preisgeld von 500 EUR geht an den/die Regisseurin des Sieger- films, gestiftet vom Wiesbadener Kurier, dem lokalen Medienpartner von exground filmfest. Zusätzlich erhält der Gewinner die Möglichkeit, an zwei Tagen Technik und Know-how des Wiesbadener Tonstu- dios Klangbezirk für die „finale Tonmi- schung“ seines nächsten Filmprojektes zu nutzen. Der „Filmsound Special“-Preis hat einen Wert von rund 2.000 EUR. Der vom Publikum per Stimmkarte ermittelte Gewinner beider Preise wird im Rahmen der Preisverleihung des Deutschen Kurz- film-Wettbewerbs am 24. November 2013 bekanntgegeben. For the ninth time now Wiesbaden film- makers compete for the award „Best Wiesbaden Short Film“. Selected were eight films, among them three world pre- mieres, by either Wiesbaden-born or di- rectors living here or shot in Wiesbaden. The program is part of the program „Film City Wiesbaden“, initiated in cooperati- on with the city’s department of culture. The prize money of EUR 500 goes to the director of the winning film and is donated by Wiesbadener Kurier newspaper, the local media partner of exground filmfest. Additionally, the winner has two days in the Klangbezirk sound lab for the final sound mix of her/his next project. The „Film Sound Special Award“ is worth EUR 2,000. The winner of the awards deter- mined by the audience via voting will be announced during the award ceremony for the German Short Film Competition on November 24, 2013. BECKENBODENGYMNASTIK von Kerstin Achenbach Deutschland 2013 16 Min. OF Kurzspielfilm Welturaufführung Wann ist einvernehmlicher Sex noch einvernehmlich, und wann beginnt eine Vergewaltigung? Ein erstes Date, alles läuft perfekt. Dann gehen beide zu ihm. // How long is con- senting sex still consenting and when begins the rape? A first date, everything’s perfect. Then they go to his place. TIME TO GO von Alessia Mandanici und Felix Zimmermann Deutschland 2013 6 Min. o. Dial. Musikvideo Welturaufführung Was haben ein Mädchen, ein Jäger und ein Hirsch mit einem Popsong gemeinsam? Das Musikvideo behandelt den Prozess des Verlassens bzw. Gehens. // What do a girl, a hunter and a deer have in common with a pop song? The music video treats the process of leaving symbolically. WO DER FLUSS ALS MEER ERSCHEINT von Claudia Münch Deutschland/Uruguay 2013 19 Min. span. OmU Dokumentarfilm Montevideo im Frühling: Ein Dokumentarfilm über Begeg- nungen in Uruguay sowie Gespräche über Alltag, Wünsche und Zeit. Fernab von hier – und doch so vertraut. // Monte- video in spring. The view across the Rio de la Plata invites contemplation and daydreams. BEN von Kuesti Fraun Deutschland 2012 1 Min. o. Dial. Experimentalfilm Vom Laufen, vom Hinter-etwas-her-Sein, von großen Er- eignissen, vom täglichen Leben. // Of running, being after something, of big events, of daily life. FLUCHT NACH VORN von Florian Dietrich Deutschland 2012 9 Min. OmeU Kurzspielfilm Besuchszimmer einer Berliner Justizvollzugsanstalt für Frauen. Die Gefangene Vicky beendet gerade hysterisch die Beziehung zu ihrem langjährigen Freund Wolf. // Vicky, who’s behind bars at a Berlin correctional facility, tries to end her relationship with long-time boyfriend Wolf.

exground filmfest 26

Pages